В лесу, где жили и живут дикие коты, все было как всегда. Земля уже лавно иссушена солцем, жара...  В общем, своеобразная "красота" для котов! Но дело не в этом. Маленький котенок Грозового Племени решил прогуляться, никого не известив. Не знаю, каким образом, но он добрался до границы Племени Теней и, испугавшись чужого запаха, залез в дупло ветхого дуба. Всем известно, что запах, смытый дождем довольно трудно почувствовать. И грозовые коты это знают, но надеются вернуть малыша обезумевшей матери. Запах доводит их до территории Сумрачного Племени, а дальше обрывается. Патруль сразу смекнул, что дело не обошлось кражей, и озлобленные, они вернулись домой ни с чем. Через два дня состоялся Совет, где сумрачных котов открыто обвинили в воровстве. Но племя Теней не понимало, из-за чего на них наезжают. Совет чуть не кончился дракой, если бы целитель обвиненного племени не упал на землю, с кровавой пеной на губах. Кажется, снова вирус! Вскоре все разошлись, хотя все три племени не прятали ненавистные взгляды на четвертое.
У целителя теневого племени не было ученика, поэтому предводительница и глашатай сами обхаживали его. Однажды, гуляя с целителем и двумя войнами по границе, они увидели маленькое тельце. Это и был тот самый котенок. Соплеменники, не задумываясь, отвели его в лагерь и приступили к лечению, дабы с лекарем все обошлось. Но это действие стоило им многим! Через неделю, когда котенок отчасти был здоров, к ним пришел воинский отряд из трех других племен, и заметив малыша, напали, думая, что он был в заложниках. Но в середине драки, котенок защитил глашатая чужой стаи, своего спасителя, и рассказал обо всем своим соплеменникам свои историю. Принося огромные извинения, они ушли, но неприятный осадок остался, и теперь предводительница возненавидела и без того ненавистное племя.